原文
是書蜀中舊無傳本，宮庶侯刺史刻於簡州。予偶得一部，置之案頭，未知其妙。親友中有病者，經歷數醫，各持一說，雜藥亂投，遂至委頓。予因檢是書，按方投之，數劑而愈。其後遇婦女病，依書治之，無不奇效。始知是書真女科之鐵鑑，救苦之寶草也。第窮鄉僻壤，良醫難得，一有疾病，輒委諸庸手，一誤再誤，以至於死。
白話
這本書在四川原本沒有流傳的版本，宮庶侯刺史在簡州刻印。我偶然得到一部，放在案頭，不知道它的妙處。親友中有生病的人，經歷多位醫生，各自持有一種說法，雜亂用藥，於是導致病重。我因此翻查這本書，按照藥方用藥，幾劑就痊癒了。後來遇到婦女疾病，依照這本書治療，沒有不奇效的。才知道這本書真是女科的鐵鑑，救苦的寶草。只是偏遠鄉村，良醫難得，一旦有疾病，就委託給庸醫，一錯再錯，以至於死。