女科仙方

卷四

風甚

卷四/產後編2
原文
用山羊血,取色新者,於新瓦上焙乾研末,老酒衝下五六分為度。重者用至八分,其效如神。又用抱不出雞子殼,瓦上焙乾,酒調服。
白話
使用山羊血,選取顏色新鮮的,在新瓦片上烘乾研磨成粉末,用老酒沖服五到六分為適量。病情嚴重的可用到八分,效果非常神奇。另外,使用孵不出小雞的蛋殼,在瓦片上烘乾,用酒調和服用。
原文
如治虛寒危症,用藍鬚子根刮皮,新瓦上焙乾研末,溫服一錢為度,雖危可保萬全。
白話
如果治療虛寒的危重病症,使用藍鬚子根颳去外皮,在新瓦片上烘乾研磨成粉末,溫水送服一錢為適量,即使病情危急也能確保安全。