女科仙方

卷四

脅痛

卷四/產後編3
原文
乃肝經血虛氣滯之故。氣滯用四君子湯,加青皮、柴胡;血虛用四物湯,加柴胡、黨參、白朮。
白話
這是肝經血虛氣滯的緣故。氣滯用四君子湯,加青皮、柴胡;血虛用四物湯,加柴胡、黨參、白朮。
原文
若概用香燥之藥,則反傷清和之氣,無所生矣。補肺散治脅痛。
白話
如果一概使用香燥的藥物,反而會損傷清和之氣,就無法生長了。補肺散治療脅痛。
原文
山萸(二錢) 當歸(二錢) 五味(十粒) 山藥(二錢) 黃耆(一錢) 川芎(八分) 熟地(二錢) 木瓜(一錢) 白朮(二錢) 獨活(一錢) 棗仁(一錢)水煎服。
白話
山萸肉二錢,當歸二錢,五味子十粒,山藥二錢,黃耆一錢,川芎八分,熟地二錢,木瓜一錢,白朮二錢,獨活一錢,酸棗仁一錢,用水煎服。