女科仙方

卷四

虛勞

卷四/產後編2
原文
指節冷痛,頭汗不止黨參(三錢) 當歸(三錢) 黃耆(二錢) 淡豆豉(十粒) 生薑(三片) 韭白(十寸) 豬腎(二個)
白話
手指關節冰冷疼痛,頭部出汗不止。黨參(三錢)、當歸(三錢)、黃耆(二錢)、淡豆豉(十粒)、生薑(三片)、韭白(十寸)、豬腎(二個)。
原文
先將豬腎煎熟,取汁煎藥八分,溫服。此症若加太陽疼,宜於前頭汗不至身參看。
白話
先將豬腎煎煮熟,取湯汁來煎藥,煎至八分,溫服。這個病症如果加上太陽穴疼痛,應該參考前面「頭汗不至身」的條文來處理。