卷四

嘔逆不食

卷四／產後編7 句

原文

產後傷臟腑，寒邪易乘於脾胃，則氣逆嘔吐而不食也。

白話

產後損傷臟腑，寒邪容易侵犯脾胃，就會導致氣逆嘔吐而不想吃東西。

原文

又有瘀血未淨而嘔者，亦有痰氣入胃，胃口不清而嘔者，當隨症調之。加減生化湯治產婦嘔逆不食。

白話

另外有瘀血未清除而嘔吐的，也有痰氣進入胃中，胃氣不清而嘔吐的，應當根據症狀調理。加減生化湯治療產婦嘔逆不食。

原文

川芎（一錢）當歸（三錢）黑姜（五分）砂仁（五分）藿香（五分）淡竹葉（一錢）水煎，和薑汁二匙服。溫胃丁香散治產後七日外，嘔逆不食。

白話

川芎（一錢）當歸（三錢）黑姜（五分）砂仁（五分）藿香（五分）淡竹葉（一錢）用水煎煮，加入薑汁兩匙服用。溫胃丁香散治療產後七日以上，嘔逆不食。

原文

當歸（三錢）白朮（二錢）黑姜（四分）丁香（四分）黨參（一錢）陳皮（五分）炙草（五分）前胡（五分）藿香（五分）姜（三片）水煎服。石蓮散治產婦嘔吐，心神目眩。

白話

當歸（三錢）白朮（二錢）黑姜（四分）丁香（四分）黨參（一錢）陳皮（五分）炙草（五分）前胡（五分）藿香（五分）姜（三片）用水煎服。石蓮散治療產婦嘔吐，心神不安、頭暈目眩。

原文

石蓮（一兩半，去殼，去心）白茯苓（一兩）丁香（二錢）共為細末，米飲送下。生津益液湯

白話

石蓮（一兩半，去殼，去心）白茯苓（一兩）丁香（二錢）一起磨成細末，用米湯送服。生津益液湯

原文

治產婦虛弱，口渴氣少，由產後血少，多汁內煩，不生津液。

白話

治療產婦虛弱，口渴氣短，由於產後血少，多汁內煩，不能生津液。

原文

麥冬（二錢，去心）黨參（三錢）茯苓（二錢）大棗（二枚）竹葉（十匹）浮小麥（一撮）炙草（一錢）栝蔞根（二錢）大渴不止加蘆根。

白話

麥冬（二錢，去心）黨參（三錢）茯苓（二錢）大棗（二枚）竹葉（十匹）浮小麥（一撮）炙草（一錢）栝蔞根（二錢）如果大渴不止，加入蘆根。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。