原文
產後寒熱往來，每日應期而發，其症似瘧，而不可作瘧治。
白話
產後出現發冷發熱交替的現象，每天固定時間發作，症狀看起來像瘧疾，但不能當作瘧疾來治療。
卷三
類瘧
卷三／產後10 句
原文
夫氣血虛，而寒熱更作，元氣虛，而外邪或侵，或嚴寒，或極熱，或晝輕夜重，或日晡寒熱，絕類瘧症，治當滋榮益氣以退寒熱。有汗急宜止，或加麻黃根之類。
白話
因為氣血虛弱，導致寒熱交替發作；元氣虛弱，外邪就容易入侵，有時表現為嚴寒，有時表現為極熱，有時白天輕微、夜晚加重，有時在下午時分發冷發熱，完全類似瘧疾的症狀。治療應當滋養營血、補益元氣來退除寒熱。如果有出汗，應趕快止汗，或者加入麻黃根之類的藥物。
原文
只頭有汗，有不及於足，乃孤陽絕陰之危症，當加地黃、當歸之類。
白話
如果只有頭部出汗，而汗液無法到達腳部，這是孤陽絕陰的危險徵兆，應當加入地黃、當歸之類的藥物。
原文
如陽明無惡寒，頭痛無汗，且與生化湯，加羌活、防風、連須蔥白數根以散之，其柴胡清肝飲等方，常山、草果等藥，俱不可用。
白話
如果陽明經沒有怕冷、頭痛、無汗的症狀，就給予生化湯，加入羌活、防風、連鬚蔥白數根來發散。至於柴胡清肝飲等方劑，以及常山、草果等藥物，都不能使用。
原文
滋榮養氣扶正湯治產後寒熱有汗，午後應期發。
白話
滋榮養氣扶正湯治療產後寒熱有汗，並且在午後固定時間發作的症狀。
原文
黨參（二錢） 炙黃耆（一錢） 白朮（一錢） 川芎（一錢） 熟地（一錢） 麻黃根（一錢） 當歸（二錢） 陳皮（四分） 炙草（五分） 棗水煎服加減養胃湯治產後寒熱往來，頭痛無汗類瘧者。
白話
黨參（二錢）、炙黃耆（一錢）、白朮（一錢）、川芎（一錢）、熟地（一錢）、麻黃根（一錢）、當歸（二錢）、陳皮（四分）、炙草（五分），用紅棗水煎服。加減養胃湯治療產後寒熱往來、頭痛無汗、類似瘧疾的症狀。
原文
半夏（八分，制） 白茯苓（一錢） 炙草（四分） 當歸（二三錢） 川芎（一錢） 陳皮（四分） 蒼朮（一錢） 藿香（四分） 黨參（一錢）
白話
半夏（八分，炮製過）、白茯苓（一錢）、炙草（四分）、當歸（二到三錢）、川芎（一錢）、陳皮（四分）、蒼朮（一錢）、藿香（四分）、黨參（一錢）。
原文
姜引煎服。有痰加竹瀝、薑汁、半夏、神麯，弱人兼服河車丸。凡久瘧不愈，兼服參朮膏以助藥力。參述膏
白話
用生薑做藥引，煎煮後服用。如果有痰，加入竹瀝、薑汁、半夏、神麴；體質虛弱的人，同時服用河車丸。凡是久瘧不癒的，同時服用參朮膏來幫助藥力發揮。參朮膏
原文
白朮（一斤，米泔浸一宿，銼焙） 黨參（一兩）
白話
白朮（一斤，用米泔水浸泡一夜，切碎烘乾）、黨參（一兩）。
原文
用水六碗，煎二碗，再煎二次，共計，六碗合作一處，將藥汁又熬成一碗，空心米湯化半酒盞。
白話
用水六碗，煎成兩碗，再煎第二次，總共六碗藥汁合在一起，再熬成一碗。空腹時，用米湯調服半酒盞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。