醫方論

卷四

返魂丹

卷四/經產之劑2
原文
五月五日、六月六日或小暑日,益母草花正開時,連根採收。陰乾,用花葉及子,石臼搗末,蜜丸。或搗汁,於砂鍋內文武火熬成膏服。忌鐵。
白話
五月五日、六月六日或小暑日,益母草花正開的時候,連根採收。陰乾,用花葉及子,在石臼中搗成末,加蜂蜜做成丸。或者搗汁,在砂鍋內用文武火熬成膏服用。忌鐵器。
原文
祛瘀生新則有之,畢竟祛瘀之力倍於生新。產後用以祛惡露則可,若謂其有種種功效,未免譽之太過。
白話
祛瘀生新是有的,但畢竟祛瘀的力量大於生新。產後用來祛除惡露是可以的,如果說它有種種功效,未免讚譽太過。