醫方論

卷四

消風養血湯

卷四/明目之劑2
原文
荊芥、蔓荊子、菊花、白芷、麻黃、防風、桃仁(去皮尖)、紅花(酒炒)、川芎五分、當歸(酒洗)、白芍(酒炒)、草決明、石決明、甘草一錢。
白話
荊芥、蔓荊子、菊花、白芷、麻黃、防風、桃仁(去除皮和尖端)、紅花(用酒炒過)、川芎五分、當歸(用酒洗過)、白芍(用酒炒過)、草決明、石決明、甘草一錢。
原文
目赤腫痛,自宜疏風清火。川芎一味辛散太過,宜減去,加蟬衣、桑葉、丹皮。
白話
眼睛紅腫疼痛,自然適宜疏散風邪、清瀉火氣。川芎這一味藥辛散的作用太過強烈,應該減去,另外加入蟬蛻、桑葉、牡丹皮。