原文
常山（燒酒炒）二錢 草果（煨） 檳榔 知母 貝母一錢 烏梅二個 姜三片 棗一枚
白話
常山（用燒酒炒過）二錢，草果（煨過），檳榔，知母、貝母各一錢，烏梅二個，生薑三片，紅棗一枚。
卷四
常山飲
卷四／除痰之劑3 句
原文
半酒半水煎，露一宿，日未出時，面東空心溫服。
白話
用一半酒一半水煎煮，露天放置一夜，在太陽尚未出來時，面向東方空腹溫服。
原文
此治痰而兼分陰陽者。瘧不可截，用此方者，每貽後患，大率邪伏於內，脾氣受傷，致成脹滿者多矣。
白話
這是治療痰飲並且兼能分別陰陽的方劑。瘧疾不可強行截斷，使用此方的人，常常遺留後患，大體上因為邪氣潛伏在體內，脾氣受損，導致形成脹滿的很多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。