原文
黃芩（酒炒） 黃連（酒炒）五錢 陳皮（去白） 甘草（生用） 玄參二錢 連翹 板藍根 馬勃 鼠黏子 薄荷一錢 殭蠶 升麻七分 柴胡 桔梗二錢為末，湯調，時時服之。
白話
黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過）各五錢，陳皮（去掉白色內皮）、甘草（生用）、玄參各二錢，連翹、板藍根、馬勃、牛蒡子、薄荷各一錢，僵蠶、升麻各七分，柴胡、桔梗各二錢，磨成粉末，用湯調和，時常服用。
卷四
普濟清毒飲
卷四／瀉火之劑2 句
原文
天行癘氣，最為酷烈。病在上焦者，天氣中人，必於上也。此方清熱解毒，祛癘疫之氣最為精當。
白話
流行性瘟疫之氣，最為酷烈。病邪在上焦者，是天氣侵襲人體，必定先侵犯上部。這個藥方清熱解毒，祛除瘟疫之氣最為精確恰當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。