醫方論

卷四

瀉青丸

卷四/瀉火之劑2
原文
龍膽草 山梔(炒) 大黃(酒蒸) 川芎 當歸(酒洗) 羌活 防風等分,蜜丸。竹葉湯下。
白話
龍膽草、炒山梔、酒蒸大黃、川芎、酒洗當歸、羌活、防風各等分,用蜂蜜製成丸劑。用竹葉湯送服。
原文
肝性至剛,宜柔而不宜伐。此方但瀉肝經之鬱火則可,若以之治驚恐、筋痿等症,吾未見其有濟也。若去大黃,加芍藥、丹皮等類,為庶幾耳。
白話
肝的性質極為剛強,適宜用柔緩的方法而不宜用攻伐。這個方劑只用來瀉肝經的鬱火是可以的,但如果用它來治療驚恐、筋痿等病症,我沒有看到它有什麼幫助。如果去掉大黃,加入芍藥、丹皮之類的藥材,或許差不多可行。