原文
柴胡八錢 防風二錢五分 葛根 升麻 羌活 獨活 人參 白芍五錢 炙甘草三錢 生甘草三錢每服五錢。加薑、棗煎。
白話
柴胡八錢，防風二錢五分，葛根，升麻，羌活，獨活，人參，白芍五錢，炙甘草三錢，生甘草三錢。每服五錢。加生薑、大棗一同煎煮。
卷四
升陽散火湯
卷四／瀉火之劑2 句
原文
鬱結之火，逆而折之，則其勢愈激而上升。此則全用風藥解散，蓋火得風力而升，亦因風力而滅，故絕不用清寒之品，深達「火鬱則發之」之義也。
白話
鬱結的火氣，如果逆向壓制它，那麼它的氣勢會更加激烈而向上攀升。這個方劑則完全使用風藥來解散，因為火得到風力而上升，也因為風力而熄滅，所以完全不用清熱寒涼的藥品，深刻通達「火鬱則發之」的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。