醫方論

卷三

消渴方

卷三/潤燥之劑2
原文
黃連、天花粉、生地汁、藕汁、牛乳。將黃連、花粉為末調服。
白話
黃連、天花粉、生地汁、藕汁、牛乳。將黃連、花粉研磨成粉末,調和服用。
原文
治胃熱消渴,無花粉宜重用,黃連當用胡連,蓋川連但能瀉心火,生津止渴不如胡連之為佳也。
白話
治療胃熱引起的消渴症,天花粉適宜重用,黃連應當使用胡黃連,因為川黃連只能瀉心火,生津止渴的效果不如胡黃連來得好。