卷三

當歸拈痛方

卷三／利濕之劑3 句

原文

茵陳（酒炒）羌活防風升麻葛根蒼朮白朮甘草（炙）黃芩（酒炒）苦參（酒炒）知母（酒炒）當歸豬苓澤瀉空心服

白話

茵陳（用酒炒過）、羌活、防風、升麻、葛根、蒼朮、白朮、炙甘草、黃芩（用酒炒過）、苦參（用酒炒過）、知母（用酒炒過）、當歸、豬苓、澤瀉，以及澤瀉，應該在空腹時服用。

原文

疏風所以勝濕，健脾所以滲濕，通小便所以利濕。

白話

疏散風邪可以用來祛除濕氣，強健脾胃可以用來滲除濕氣，使小便通暢可以用來疏利濕氣。

原文

上下中三焦之濕盡去，則熱亦解散，而遍身之痛止矣。此不治痛，而痛自止之法也。

白話

如此一來，上、中、下三焦的濕氣都能完全去除，那麼體內的熱邪也就隨之解散，全身的疼痛自然就會停止。這種方法並不直接治療疼痛，疼痛卻能自行停止。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。