卷三

中滿分消湯

卷三／利濕之劑3 句

原文

川烏乾薑生薑黃連人參當歸澤瀉青皮麻黃蓽澄茄柴胡二錢吳茱萸草蔻仁厚朴黃耆黃柏五分益智仁木香半夏茯苓升麻三分熱服。

白話

川烏、乾薑、生薑、黃連、人參、當歸、澤瀉、青皮、麻黃、蓽澄茄、柴胡二錢，吳茱萸、草蔻仁、厚朴、黃耆、黃柏五分，益智仁、木香、半夏、茯苓、升麻三分，趁熱服用。

原文

此方於大隊溫補中，用黃連、黃蘗，所謂從權以寒熱藥下之也。

白話

這個方劑在大量的溫補藥中，使用了黃連、黃柏，這就是所謂的權宜之計，用寒熱藥物來引導藥性下行。

原文

於中又升散，又分利，雖屬開鬼門，潔淨府之法，究竟歧路太多矣。

白話

其中又有升散、又有分利，雖然屬於開泄汗孔、清潔腸胃的方法，但終究是分支路徑太多了。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。