醫方論

卷三

腎著湯

卷三/利濕之劑2
原文
乾薑(炮) 茯苓四兩 甘草(炙) 白朮(炒)二兩
白話
乾薑(炮製過)、茯苓四兩、甘草(炙過)、白朮(炒過)二兩。
原文
方中但燥濕健脾,而不用溫腎之藥。緣此症乃積濕下注於腎,非腎之寒水為病也。若虛寒之體,即少加附子、杜仲亦可。
白話
這個方劑中只用燥濕健脾的藥物,而不用溫補腎臟的藥。因為這個病症是積聚的濕氣向下流入腎臟,並非腎臟本身的寒水所導致的疾病。如果是虛寒體質的人,就稍微加入附子、杜仲也是可以的。