原文
豬苓 澤瀉 茯苓 滑石 阿膠各一兩五苓散治濕濁不化，故用術桂，以通陽而化濁；豬苓湯治陽邪入里，故用滑石、阿膠，以降熱而存津。
白話
豬苓、澤瀉、茯苓、滑石、阿膠各一兩。五苓散治療濕濁無法運化，所以用白朮和桂枝，來通暢陽氣、化解濕濁；豬苓湯治療陽邪侵入體內，所以用滑石、阿膠，來降除熱邪、保存津液。
卷三
豬苓湯
卷三／利濕之劑2 句
原文
至於統治少陰下利，六七日，咳而嘔渴，心煩不得眠，乃借瀉膀胱以清腎臟，是活用之法，而非正治也。
白話
至於統治少陰病下利，經過六七日，出現咳嗽、嘔吐、口渴，心煩而無法入睡，這是藉由瀉膀胱來清腎臟，是靈活運用的方法，而不是正規的治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。