原文
半夏一斤（醋五斤煮乾） 茯苓 甘草 半斤（生用）薑汁糊丸，勿見生水。熱湯下。
白話
半夏一斤（用醋五斤煮到乾），茯苓、甘草各半斤（生用），用薑汁調和製成藥丸，不可接觸生水。用熱水送服。
卷三
消暑丸
卷三／清暑之劑2 句
原文
消暑丸不治暑而治濕，使濕去而暑亦降，用意甚佳。然必須兼清解之藥一、二味為得。
白話
消暑丸並不是治療暑邪，而是治療濕邪，使濕氣去除後暑邪也隨之下降，這個構想非常巧妙。然而，必須另外加入一、兩味清熱解暑的藥物，才算完備妥當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。