原文人參 麥冬五分 五味子七粒肝主氣,心主血。生脈散養心肺之陰,使氣血得以榮養一身;而又有酸斂之品,以收耗散之氣,止汗定咳。虛人無外感者,暑月宜之。白話提出修訂人參、麥冬五分、五味子七粒。肝主導氣,心主導血。生脈散滋養心肺的陰分,使氣血能夠榮養全身;而且又有酸收斂固的藥材,用來收攝耗散的真氣,停止出汗、平定咳嗽。體虛而沒有外感病邪的人,在暑熱的季節適合服用此方。