卷三

天台烏藥散

卷三／祛寒之劑3 句

原文

烏藥木香茴香（鹽炒）良薑（炒）青皮五錢檳榔二個川楝子十個巴豆七十一粒

白話

烏藥、木香、茴香（鹽炒）、良薑（炒）、青皮五錢、檳榔二個、川楝子十個、巴豆七十一粒。

原文

先以巴豆微打破，同川楝麩炒黑，去麩及巴豆，同餘藥為末，酒下一錢。

白話

先用巴豆稍微打破，和川楝子一起用麩皮炒到黑色，去掉麩皮和巴豆，與剩下的藥一起研為細末，用酒送下一錢。

原文

治疝大法，當溫腎柔肝，兼治寒濕，何至用巴豆之峻攻，不及導氣湯遠矣。

白話

治療疝氣的大法，應當溫暖腎臟、柔潤肝臟，同時治療寒濕，何至於使用巴豆這樣峻猛的攻下之藥，遠不如導氣湯高明。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。