原文
破故紙（酒浸一宿，炒）四兩 五味子（炒）三兩 肉豆蔻（肉豆蔻麵裹煨）二兩（吳茱萸鹽湯泡）一兩
白話
破故紙（用酒浸泡一晚，再炒過）四兩，五味子（炒過）三兩，肉豆蔻（用麵包裹煨過）二兩，吳茱萸（用鹽湯浸泡過）一兩。
卷三
四神丸
卷三／祛寒之劑4 句
原文
用大棗百枚、生薑八兩，切片同煮爛，去姜，取棗肉搗丸。每服二錢，臨臥鹽湯下。
白話
用大棗一百枚、生薑八兩，切片一起煮爛，去掉生薑，取棗肉搗成丸。每次服用二錢，睡前用鹽湯送下。
原文
命門為門為日用之火，所以薰蒸脾胃，運化穀食。若腎瀉者，宜二神丸。
白話
命門就像日常的火，用來溫煦脾胃，幫助消化食物。如果是腎虛引起的腹瀉，適合用二神丸。
原文
脾瀉者，若由木旺剋土，則吳則吳茱萸能散厥陰之氣，用以抑木則可；非此則不如去五味子，吳萸，加茴香，木香者之為佳也。
白話
如果是脾虛引起的腹瀉，若是因為肝氣過旺剋制了脾胃，那麼吳茱萸能疏散肝經的氣，用來抑制肝氣是可以的；如果不是這種情況，不如去掉五味子、吳茱萸，加入茴香、木香會更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。