卷三

白朮附子湯

卷三／祛寒之劑3 句

原文

白朮二兩甘草一兩附子（炮）一枚每服五錢。姜五片、棗一枚煎。

白話

白朮二兩，甘草一兩，炮附子一枚。每次服用五錢，加生薑五片、紅棗一枚一同煎煮。

原文

此為治腎風之藥，腎為水臟，得火則平，而濁陰退所矣。若肝風頭眩，則當用養血之劑。

白話

這是治療腎風的藥方，腎屬水臟，得到火氣就能平穩，濁陰之氣便會退去。如果是肝風引起的頭暈目眩，則應當使用養血的方劑。

原文

誤用此方，則風火相搏，而病益劇，不可不知也。

白話

若錯誤地使用這個藥方，會導致風與火互相搏擊，病情會更加嚴重，不可不知道這個道理。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。