原文
獨活 桑寄生 秦艽 防風 細辛 當歸（酒洗） 芍藥（酒炒） 川芎（酒洗） 熟地 杜仲（薑汁炒） 牛膝 人參 茯苓 甘草 桂心等分，每服四錢。
白話
獨活、桑寄生、秦艽、防風、細辛、當歸（用酒洗過）、芍藥（用酒炒過）、川芎（用酒洗過）、熟地、杜仲（用薑汁炒過）、牛膝、人參、茯苓、甘草、桂心，以上藥材等分，每次服用四錢。
卷二
獨活寄生湯
卷二／祛風之劑2 句
原文
獨活，取其獨立不搖，不須依傍；寄生取其附木而生，大得依傍。二者相濟，又能利筋節而祛風。再兼平補營衛，疏通寒濕，用意頗為周到。
白話
獨活，取它獨立生長而不搖動、不需依靠他物的特性；桑寄生，取它依附樹木而生、大大得到依靠的特性。這兩味藥相互配合，又能有利於筋骨關節並祛除風邪。再加上平穩地補養營氣與衛氣，疏通寒濕，用意相當周到。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。