原文
川芎一兩 黃柏（酒炒） 蒼朮（泔洗） 南星（薑製） 二兩 桃仁（去皮尖，搗） 神麯（炒）防己 白芷一兩 羌活 威靈仙（酒拌）三錢 龍膽草一兩 桂枝三錢 紅花二錢麵糊丸。
白話
川芎一兩，黃柏（酒炒）、蒼朮（米泔水洗）、南星（薑製）各二兩，桃仁（去皮尖，搗碎）、神麯（炒）、防己、白芷各一兩，羌活、威靈仙（酒拌）各三錢，龍膽草一兩，桂枝三錢，紅花二錢。用麵糊製成藥丸。
卷二
上中下通用痛風丸
卷二／祛風之劑3 句
原文
此於風寒濕之外，又兼治痰與血。丹溪原自謂通劑，不過舉此以示大法。
白話
此方在治療風寒濕之外，又兼治痰與血。丹溪原本自稱是通劑，不過是舉此方來顯示大法。
原文
病有專在何經者，必須對症立方，不得用此通共之劑，反傷無病之處也。
白話
疾病若專門在哪一條經絡，必須針對症狀制定藥方，不可使用這種通用的方劑，反而損傷沒有病的地方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。