原文
升麻一錢二分 麻黃（不去節）一錢 白芷一錢二分 葛根一錢 柴胡五分 羌活五分 藁本五分 蒼朮五分 蔓荊五分 草蔻五分 黃柏五分 當歸五分 炙甘草五分加薑、棗煎
白話
升麻一錢二分，麻黃（不去節）一錢，白芷一錢二分，葛根一錢，柴胡五分，羌活五分，藁本五分，蒼朮五分，蔓荊五分，草蔻五分，黃柏五分，當歸五分，炙甘草五分。加薑、棗煎。
卷二
東垣胃風湯
卷二／祛風之劑4 句
原文
易老胃風湯，養血柔肝，補脾和胃，並無一味風藥，而治法特妙。
白話
易老胃風湯，養血柔肝，補脾和胃，並無一味風藥，而治法特妙。
原文
蓋緣肝木太旺，動而生風，犯胃克脾，故見飧泄腸風等症，但須肝木一和，則內風自息。
白話
蓋因肝木太旺，動而生風，犯胃克脾，故見飧泄、腸風等症，但須肝木一和，則內風自息。
原文
若東垣之胃風湯，純用風藥，且燥亦太過，不及遠矣。
白話
至於東垣之胃風湯，純用風藥，且燥亦太過，不及遠矣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。