原文
川烏（炮去臍皮） 草烏（炮去皮） 膽星六兩 地龍（洗焙乾） 乳香（去油） 沒藥（另研）三兩三錢酒丸。
白話
川烏（炮製後去除臍部和外皮）、草烏（炮製後去除外皮）、膽星六兩、地龍（洗淨後烘乾）、乳香（去除油脂）、沒藥（另外研磨）各三兩三錢，用酒調和製成藥丸。
卷二
小活絡丹
卷二／祛風之劑2 句
原文
藥力頗峻，果有頑痰、死血則可用。若寒濕流筋及血不養筋者，不可誤投。
白話
這個藥方的藥力相當猛烈，確實有頑固的痰濁、瘀血時才能使用。如果是寒濕侵入筋脈，以及血液不能滋養筋脈的情況，不可錯誤地使用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。