醫方論

卷二

如聖散

卷二/祛風之劑3
原文
羌活 防風 白芷 柴胡 甘草 黃芩 半夏 川芎 芍藥 當歸 烏藥
白話
羌活、防風、白芷、柴胡、甘草、黃芩、半夏、川芎、芍藥、當歸、烏藥。
原文
加姜煎。入薑汁、竹瀝服。柔痙加白朮、桂枝,剛痙則加蒼朮、麻黃,口噤、咬牙、大便實加大黃。
白話
加入生薑一同煎煮。再加入薑汁、竹瀝服用。如果是柔痙,就加入白朮、桂枝;如果是剛痙,就加入蒼朮、麻黃;如果出現口噤不開、咬牙、大便硬結的症狀,就加入大黃。
原文
活血祛風,化痰清熱,剛柔二痙,加減亦有法。此節庵方之佳者。
白話
此方能活血祛風、化痰清熱,對於剛痙和柔痙兩種病症,加減用藥也都有法度。這是陶節庵方劑中很好的方子。