原文
熟地黃 巴戟（去心） 山茱萸 肉蓯蓉（酒浸） 附子（炮） 官桂 石斛 茯苓 遠志 麥冬 石菖蒲 五味子
白話
熟地黃、巴戟（去心）、山茱萸、肉蓯蓉（酒浸）、附子（炮）、官桂、石斛、茯苓、遠志、麥冬、石菖蒲、五味子。
卷二
地黃飲子
卷二／祛風之劑4 句
原文
等分，每服五錢，入薄荷少許，薑、棗煎服。
白話
等分，每服五錢，加入少許薄荷，生薑、大枣煎煮後服用。
原文
清肝氣以益水之源，納腎氣以制火之僭。水能涵木，孤陽不升則心氣通，而舌喑自解矣。惟足廢不能行，尚當加壯筋利節之藥。
白話
清瀉肝氣以增益水之源，收納腎氣以制止火邪的僭越。水能涵養木，孤陽不升則心氣通暢，而舌喑自然解除。只是足部痿廢不能行走，還應當加入強壯筋骨、利關節的藥物。
原文
至其不用風藥，正恐以助火，故特為迸去，未可議之也。
白話
至於它不使用風藥，正是擔心會助長火邪，所以特意摒棄不用，不可以議論它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。