醫方論

卷二

復元羌活湯

卷二/理血之劑2
原文
柴胡五錢,當歸,栝蔞根,穿山甲(炮)二錢,甘草,紅花二錢,桃仁五十(去皮尖,研),大黃一兩(酒浸)。每服一兩,加酒煎。
白話
柴胡五錢,當歸,栝蔞根,穿山甲(炮製過的)二錢,甘草,紅花二錢,桃仁五十個(去皮尖,研碎),大黃一兩(用酒浸泡)。每次服用一兩,加酒煎煮。
原文
治跌撲損傷之法,破瘀第一,行氣次之,活血生新又次之。此方再加一、二味行氣之藥更佳。
白話
治療跌打損傷的方法,以破除瘀血為首要,行氣為次要,活血生新又更次要。此方再加入一、二味行氣藥會更好。