原文黃耆（炙）一兩 當歸（酒洗）二錢空心服。當歸補血湯，黃耆多於當歸五倍，以之專治氣分，尚恐滿中。若云養血，則輕重尚宜斟酌。白話提出修訂炙黃耆一兩，酒洗當歸二錢，空腹服用。當歸補血湯中，黃耆的用量是當歸的五倍，用它專門治療氣分的問題，尚且擔心會使中焦脹滿。如果說是養血，那麼用藥的輕重還需要再斟酌。