醫方論

卷二

定喘湯

卷二/理氣之劑2
原文
白果二十一枚(炒黃) 麻黃 半夏(薑製) 款冬花三錢 桑皮(蜜炙) 蘇子二錢 杏仁(去皮尖) 黃芩一錢五分 甘草一錢 加姜煎。
白話
白果二十一枚(炒到黃色)、麻黃、半夏(用薑汁炮製)、款冬花三錢、桑白皮(用蜂蜜炙過)、蘇子二錢、杏仁(去除皮和尖端)、黃芩一錢五分、甘草一錢,加入生薑一同煎煮。
原文
治痰先理氣,不為疏泄,則膠固不通。此定喘用麻黃之意也。
白話
治療痰症首先要調理氣機,如果氣機不能舒發宣洩,痰濁就會像凝固的膠一樣阻塞不通。這就是定喘湯中使用麻黃的用意所在。