原文
黃連一兩 茯苓二兩阿膠（炒）一兩為末，水熬阿膠為丸。
白話
黃連一兩、茯苓二兩、阿膠（炒過）一兩，研磨成粉末，用水熬煮阿膠來調製成藥丸。
卷二
黃連阿膠丸
卷二／和解之劑4 句
原文
黃連阿膠之法，開於仲景。但阿膠一味，所重者在井水，而不在驢皮。
白話
黃連阿膠的用法，是由張仲景首先創立的。但阿膠這味藥，其關鍵在於所用的井水，而不在於驢皮。
原文
因濟水伏流，惟阿井通於濟，故有平肝滋腎之功。
白話
因為濟水是地下伏流，只有阿井的水與濟水相通，所以具有平肝滋腎的功效。
原文
後來射利之徒，更將牛、羊、豬、犬雜皮，一概入膠，敗人脾胃，不如不用為佳。
白話
後來一些謀求利益的人，竟然將牛、羊、豬、狗等各種雜皮，都拿來熬製成阿膠，這會損傷人的脾胃，還不如不使用為好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。