醫方論

卷一

蜜煎導法

卷一/攻裡之劑2
原文
蜂蜜用銅器微火熬,頻攪勿令焦,候凝如飴,捻作挺子,頭銳如指。
白話
用銅器以微火熬煮蜂蜜,要經常攪拌,不要讓它燒焦,等到它凝結成像麥芽糖一樣的狀態,就搓成條狀,頭部要做得像手指一樣尖銳。
原文
摻皂角末少許,乘熱納穀道中,用手抱住,欲大便時去之。陰液虧損,魄門燥結,故以此潤之。
白話
摻入少許皂角粉末,趁熱放入肛門中,用手按住,等到想要大便時就把它取出。這是因為陰液虧損,導致肛門乾燥結塊,所以用這個方法來滋潤它。