原文
大黃四兩 厚朴二兩 枳實三枚（麩炒）此治邪在中、上兩焦之正法也。
白話
大黃四兩、厚朴二兩、枳實三枚（麩炒）。這是治療病邪位於中、上二焦的正確方法。
卷一
小承氣湯
卷一／攻裡之劑2 句
原文
注中但有譫語潮熱、喘滿等症，而無腹脹堅滿之象，故減去芒硝，不使伐無病之地以劫陰。略一加減，必有精義，規矩方圓之至也。
白話
註解中提到只有譫語、潮熱、喘滿等症狀，而沒有腹部脹滿堅硬的現象，因此去掉芒硝，不讓藥物攻伐無病的部位而損傷陰液。稍微加減一味藥，必定有精深的道理，可說是規矩方圓的極致了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。