醫方論

卷一

神朮散

卷一/發表之劑5
原文
蒼朮(制) 防風二兩 甘草(炙)一兩加薑、蔥煎。
白話
蒼朮(炮製過) 防風二兩 甘草(炙過)一兩,加入生薑、蔥白一同煎煮。
原文
本方除蒼朮,加白朮二兩,不用蔥,名白朮湯。
白話
這個方劑去除蒼朮,加入白朮二兩,不使用蔥白,稱為白朮湯。
原文
神術、白朮二方,乃治寒傷脾胃,濕淫於裡之妙法。
白話
神朮散與白朮湯這兩個方劑,是治療寒邪損傷脾胃、濕氣在體內氾濫的絕妙方法。
原文
夾有外感受寒無汗者加蔥白,受風有汗者去蔥白。
白話
如果合併有外感風寒而無汗的症狀,就加入蔥白;如果感受風邪而有汗的症狀,就去除蔥白。
原文
動有法度,正不必謂其可代麻黃、桂枝二法也。
白話
用藥的加減變化都有其法則,正因為如此,不必說它可以替代麻黃湯、桂枝湯這兩種治法。