原文
葛根四兩 麻黃 生薑三兩 桂枝 芍藥 甘草二兩（炙） 大棗十二枚
白話
葛根四兩、麻黃、生薑三兩、桂枝、芍藥、甘草二兩（炙）、大棗十二枚。
卷一
葛根湯
卷一／發表之劑5 句
原文
太陽症無汗宜用麻黃湯矣，乃變其法，於桂枝湯中加葛根、麻黃二味，此中奧義全在「惡風」二字。
白話
太陽症無汗，宜用麻黃湯，然而變更其法，在桂枝湯中加入葛根、麻黃二味，此中深奧的含義全在「惡風」二字。
原文
但惡風而不惡寒，則不在寒傷營之例，乃太陽表症未解，將入陽明之象。
白話
但若惡風而不惡寒，則不屬於寒邪傷營的證型，而是太陽表症未解，即將傳入陽明經的徵象。
原文
故用麻黃以發汗，桂枝以去風，參用葛根，以阻其入陽明之路。
白話
因此用麻黃來發汗，桂枝來祛風，再加入葛根，以阻斷其傳入陽明經的路徑。
原文
若拋荒本經之病，而預用引經之藥，便為開門揖盜，仲景斷不為也。
白話
如果拋開本經的病症，而預先使用引經藥，便如同開門揖盜，張仲景絕不會這樣做。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。