醫方論

卷一

紫菀湯

卷一/補養之劑2
原文
紫菀(洗淨,炒) 阿膠(蛤粉炒) 知母 貝母二錢 桔梗 人參 茯苓 甘草五分 五味子十二粒
白話
紫菀(洗淨,炒過) 阿膠(用蛤粉炒過) 知母 貝母二錢 桔梗 人參 茯苓 甘草五分 五味子十二粒
原文
此方治氣極、久咳、失血極佳。若肺癰,便當去五味子,以肺氣壅塞成癰,不宜收斂也。
白話
此方治療氣極、久咳、失血極佳。如果肺癰,就應當去掉五味子,因為肺氣壅塞成癰,不宜收斂。