醫方論

卷一

百合固金湯

卷一/補養之劑3
原文
生地黃一錢 熟地黃三錢 麥冬一錢五分 百合 當歸 貝母 芍藥(炒) 生甘草一錢 玄參 桔梗八分
白話
生地黃一錢,熟地黃三錢,麥冬一錢五分,百合、當歸、貝母、芍藥(炒)、生甘草一錢,玄參、桔梗八分。
原文
此方金水相生,又兼養血。治肺傷咽痛失血者最宜。
白話
此方金水相生,又兼養血。治療肺傷、咽痛、失血者最為適宜。
原文
李士材謂:「清金之後,急宜顧母」,識解尤卓。予謂:咽痛一定,急當培土生金也。
白話
李士材說:「清金之後,急宜顧母」,見解尤其卓越。我認為:咽痛一旦停止,應當趕快培土生金。