原文
敗龜板（酥炙） 龍骨（研末入雞腹煮一宿） 遠志 九節菖蒲各等分為末，每服酒調一錢。
白話
將敗龜板（用酥油炙烤）、龍骨（磨成粉末，放入雞腹中煮一整夜）、遠志、九節菖蒲，各取相等份量，磨成粉末。每次服用時，用酒調和一錢的藥粉。
卷一
孔聖枕中丹
卷一／補養之劑2 句
原文
體壯、氣濁、痰多者可服。若體氣不甚強者，加當歸、芍、丹參、柏仁等，方可久服。
白話
身體強壯、氣機混濁、痰多的人可以服用。如果體質與氣血不是很強健，則加入當歸、芍藥、丹參、柏子仁等藥材，才能夠長期服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。