原文
何首烏赤白各一斤（去皮、切片、黑豆拌、九蒸九曬）白茯苓（乳拌）半斤 牛膝（酒浸、同首烏第七次蒸至第九次） 當歸（酒洗） 枸杞（酒蒸） 菟絲子（酒浸蒸）各半斤 破故紙（黑芝麻同拌炒）四兩蜜丸。
白話
何首烏赤色和白色各一斤（去皮、切片、用黑豆拌勻，經過九次蒸曬）；白茯苓（用乳汁拌）半斤；牛膝（用酒浸泡，同首烏一起從第七次蒸到第九次）；當歸（用酒洗）；枸杞（用酒蒸）；菟絲子（用酒浸泡後蒸）各半斤；破故紙（用黑芝麻一同拌炒）四兩。用蜜製成丸。
卷一
七寶美髯丹
卷一／補養之劑2 句
原文
此溫補命腎、兼攝納下元之劑。地黃補腎中之陰，首烏補腎中之陽，各為君藥，不可合併，用各有當也。
白話
此方是溫補命門和腎臟、兼能收攝納固下元之劑。地黃補腎中的陰，首烏補腎中的陽，各自作為君藥，不可合併使用，它們的用途各有適當之處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。