醫方論

卷一

知柏八味丸

卷一/補養之劑2
原文
大熟地八兩 山茱肉四兩 山藥四兩 茯苓三兩 澤瀉三兩 牡丹皮三兩 知母二兩 黃柏二兩蜜丸。
白話
大熟地八兩,山茱肉四兩,山藥四兩,茯苓三兩,澤瀉三兩,牡丹皮三兩,知母二兩,黃柏二兩,用蜜製成丸。
原文
知柏八味雖云壯水制火,究竟苦寒太過,徒傷胃氣,水亦無以滋生,不如用介類潛陽生精益髓之法為妥。或腎有邪火,強陽不萎等症,可以暫用。
白話
知柏八味雖然說是壯水制火,但終究苦寒太過,只會損傷胃氣,水也無法滋生,不如用介類潛陽、生精益髓的方法為妥當。或者腎有邪火、陽強不萎等症狀,可以暫時使用。