原文
胡桃膈上培燥研末,每服(三錢);紅糖調勻,溫酒送下,三服無不全愈。
胡桃肉(核桃仁)在隔火上焙乾研成粉末,每次服用三錢,用紅糖調勻,用溫酒送服,服用三次沒有不痊癒的。
原文
又方:用玫瑰花五七朵,乾者亦可,醇酒煎服,燙酒極熱沖服亦可,即以花瓣摘散鋪貼患處,三兩次可愈,節已成硬塊者亦可消散;會經治驗數人,陳載安附識。
另一個方子:用玫瑰花五到七朵,乾的也可以,用醇酒煎服,或者用滾燙的熱酒沖服也可以,然後將花瓣摘散鋪貼在患處,兩三次就可以痊癒,已經形成硬塊的也可以消散;曾經治療驗證過幾個人,陳載安附記。
原文
(箋疏)既曰已成,則內有膿矣,非針之使潰,尚何有退消之法?此條二方,仍是單方耳,輕症初起,成能小效,必曰可退,斷不足恃,且更有一大弊在乳癰,皆是陽症,成潰最迅,酒之通經活血,能使外瘍消腫軟堅,止可治以陰發堅硬木腫之症,若陽發飲酒,是為厲階,以治乳癰,尤其抱薪救火。
(箋疏)既然說已經形成,那麼裡面已經有膿了,不用針刺使它潰破,哪裡還有消退的方法?這一條的兩個方子,仍然是單方罷了,輕微的病症初起,或許能有一點效果,但如果說可以消退,絕對不足以依賴,而且還有一大弊端:乳癰都是陽症,形成潰破最迅速,酒能通經活血,能使外瘍消腫軟堅,但只可用於治療陰發堅硬木腫的病症,如果是陽發而飲酒,就是禍害的根源,用酒來治療乳癰,更是抱薪救火。
原文
吾鄉俗傳治此症,尚有一單方,用生鹿角研末,熱陳酒沖服,或謂鹿角霜,皆是溫散治法,萬無可消陽發之癰,而傳者皆言其神妙,用之者乃無一成,無一不潰,而亦無一不大痛,三四日,所兒所聞,不可僂指,當與是條二方鼎足成三,彼此輝映。
我家鄉民間流傳治療此症,還有一個單方,用生鹿角研成末,熱陳酒沖服,或者說是鹿角霜,都是溫散治法,絕對沒有可以消除陽發之癰的道理,而傳說的人都說它神妙,使用的人卻沒有一個成功,沒有一個不潰破,而且也沒有一個不大痛,三四天,所見所聞,數不勝數,應當與這一條的兩個方子鼎足成三,彼此輝映。
原文
實則此等方法,乃治乳核乳癖堅硬木腫者,彼是凝痰結滯,其來以漸核小而堅,初起不知不覺,實即乳岩之小症,而亦乳岩之初基,故宜用溫和行血之品,此三方皆出一派,惟無乳汁者有此症,而內外吹兩者形似相同,情實相反,萬不可一例綸治,而傳者不悟,總因內外分科,治內科者遂絕不知有外瘍理法,最是內科諸書一大缺陷。
實際上這些方法,是治療乳核、乳癖堅硬木腫的,那是凝痰結滯,其來勢漸慢,核小而硬,初起不知不覺,其實就是乳岩的小症,也是乳岩的初始基礎,所以適宜用溫和行血的藥物,這三個方子都出自同一派別,只有沒有乳汁的人有此症,而內吹、外吹兩者形似相同,病情實際相反,萬萬不可一概而論,而傳說的人不明白,總因為內外分科,治內科的人就完全不知道有外瘍的理法,這最是內科諸書的一大缺陷。
原文
且彼之結核,雖似陰發,而病在厥陰之絡,內含木火,溫經太過,亦必助其發揚,恐有不可收拾之慮。蓋乳房生瘍,惟內外吹易潰而易愈,癖核雖小潰則甚難收口,雖與乳岩絕症稍有輕重之分,然潰彼糾經延成癆怯者,頤見之已屢,且結核漸巨,即是成岩,異病同源,胡可膜視王鴻緒外科全生集,大誇基陽和一方,妄謂是乳岩瘰癧必用良藥,頤授經師李牟云先生次女,本患結核,誤於陽和陽十六帖,兩月而乳岩面,又三月而潰腐盈尺滲,遭非命,即是殷鑑。
而且那種結核,雖然看似陰發,但病在厥陰之絡,內含有木火,溫經過太過,也必定助長其發揚,恐怕有不可收拾的憂慮。大概乳房生瘡,只有內吹、外吹容易潰破且容易癒合,癖核雖然小,潰破後卻很難收口,雖然與乳岩絕症稍有輕重之分,然而潰破後糾纏拖延成勞怯的,我見過已經多次,而且結核逐漸變大,就是成岩,異病同源,怎麼可以輕視?王鴻緒的《外科全生集》,大大誇讚其陽和一方,妄稱是乳岩、瘰癧必用的良藥,我授業老師李牟雲先生的次女,原本患結核,誤用陽和湯十六帖,兩個月後乳岩出現,又三個月後潰腐滿尺滲透,遭遇非命,這就是殷鑑。
原文
又吾嘉素驥云,制一末藥施送,說治乳癰乳癬乳岩,一服必減,三服必痊,用石首魚背上鰭生剝撕下,貼壁上陰乾積久炒研末,每一兩封,以小青皮末一兩,每服(三錢);熱陳酒調服,實不過宣通經絡,殊不足以療大症,而亦不可以治乳癰陽發,適以使其宣達成膿,單方之不可靠如是。
又我嘉善的素驥云,製作一種末藥施送,說治療乳癰、乳癬、乳岩,一服必減,三服必痊,用石首魚(黃魚)背上的鰭,生剝撕下,貼在壁上陰乾,積久後炒研成末,每用一兩,加小青皮末一兩,每次服三錢,熱陳酒調服,實際上不過宣通經絡,絕不足以治療大症,而且也不可以治療乳癰陽發,正好促使它宣達成膿,單方之不可靠如此。
原文
又廿年以前吾鄉有人患疝氣痛,聞傳說大茴香末酒服有驗,乃購大茴香二十文研末,溫酒一次服完,半夜七孔流血而絕,則又單方之最可駭者也。
又二十年前,我家鄉有人患疝氣痛,聽說傳聞大茴香末用酒服有效,就買了大茴香二十文研成末,用溫酒一次服完,半夜七孔流血而死,這又是單方中最可怕的了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。