原文
急以物牢扎臍帶墜住，使不上升，然後將臍帶剪斷，使血不入胞，萎縮易下。若未系先斷，胞升湊心必死。
白話
趕緊用東西牢固地紮住臍帶並向下墜住，使其不上升，然後將臍帶剪斷，使血液不進入胞衣，胞衣萎縮就容易下來。如果沒有繫住就先剪斷，胞衣上升衝到心臟必定死亡。
沈氏女科輯要箋硫卷中
胞衣不下
沈氏女科輯要箋硫卷中4 句
原文
徐曰：《保生錄》覺胎衣不下，產婦用自己頭髮塞口中，打一噁心即下。切須放心，不可驚恐，不可聽穩婆妄用手取，多致傷生。又以草紙燒煙燻鼻即下。芒硝三錢，童便沖服，立效。俞邃良先生目觀。
白話
徐氏說：《保生錄》記載，感覺胎衣不下，產婦用自己的頭髮塞入口中，打一個噁心就會下來。務必放心，不可驚恐，不可聽信接生婆胡亂用手取出，多數會導致傷及生命。又用草紙燒煙燻鼻，胎衣即下。芒硝三錢，童便沖服，立即見效。俞邃良先生親眼所見。
原文
松郡一老穩婆包醫是證，自帶白末藥一包，買牛膝二兩，同煎去渣，沖童便半杯服，立下。白末藥定是元明粉。元明粉即制朴硝也。
白話
松郡有一位老接生婆包醫此證，自己帶一包白末藥，買牛膝二兩，一同煎煮去渣，沖童便半杯服用，立即下來。白末藥一定是元明粉。元明粉就是製過的朴硝。
原文
（箋疏）芒硝太鹹寒，必非通用之品。童便牛膝可法。
白話
（箋疏）芒硝太過鹹寒，必定不是通用的藥品。童便、牛膝可以效法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。