原文
楊子建十產論:一曰正產,二曰傷產,未滿月而痛如欲產,非果產也,名為試月,遽爾用力,是謂傷產。三曰催產,正產之際悉見而難產,用藥催之,是謂催產。四曰凍產,冬產血凝不生。五曰熱產,過熱血拂令人昏暈。六曰橫產,兒身半轉,遽爾用力,致先露手,令穩婆徐推兒手,使自攀耳。
楊子建《十產論》:第一叫做正產,第二叫做傷產,未滿月而腹痛好像要生產,並非真正生產,名為試月,突然用力,這就叫做傷產。第三叫做催產,正產的時候全部顯現卻難產,用藥催生,這就叫做催產。第四叫做凍產,冬天生產血液凝固不能生出。第五叫做熱產,過熱血液拂逆使人昏暈。第六叫做橫產,胎兒身體轉了一半,突然用力,導致先露出手,讓穩婆慢慢推胎兒的手,使他自己攀住耳朵。
原文
七曰倒產,兒身全未得轉,即為用力,致先露足,令穩婆推足入腹。八曰偏產,兒未正而用力所致。九曰礙產,兒身已順,不能生下,或因臍帶絆肩,令穩婆撥之。十曰坐產,急於高處緊一手巾,令母攀之,輕輕屈足,坐身可產。十一曰盤腸產,臨產母腸先出,然後兒生產後,若腸不收,用醋半盞,新汲水七分,和勻噀產母面,每噀一縮,三噀盡收。
第七叫做倒產,胎兒身體完全沒有轉過來,就用力,導致先露出腳,讓穩婆把腳推入腹中。第八叫做偏產,胎兒沒有正位而用力所致。第九叫做礙產,胎兒身體已經順位,卻不能生下,或許因為臍帶絆住肩膀,讓穩婆撥開它。第十叫做坐產,急忙在高處繫緊一條手巾,讓產婦攀住它,輕輕屈腿,坐起身來可以生產。第十一叫做盤腸產,臨產時產婦的腸子先出來,然後胎兒出生,生產之後,如果腸子不收回去,用半盞醋,七分新汲水,調和均勻噴在產婦臉上,每噴一次收縮一次,噴三次就全部收回。
原文
(箋疏)是論原文頗長,此其刪節者,節之太簡,頗有不甚明瞭者,其坐產一條,原謂兒將欲生,其母疲倦久坐椅褥,抵其生路,急於高處擊一手巾,令產母以手攀之,輕輕屈足,坐身令兒生下,非坐在物上也云云。蓋謂坐草已久,產母力疲,故以巾帶助其援力。今以此節言不達意,須從原本為佳。
(箋疏)這一篇論述原文頗長,這裡是刪節過的,刪節得太簡略,頗有不太明白的地方。其中坐產一條,原來說胎兒將要出生,產婦疲倦久坐椅褥,抵住了胎兒的生路,急忙在高處掛一條手巾,讓產婦用手攀住它,輕輕屈腿,坐起身來讓胎兒生下,並不是坐在物體上等等。大概是說坐草已久,產婦力氣疲憊,所以用手巾帶子幫助她攀援的力量。現在這段文字詞不達意,須要從原本為好。
原文
(濟陰綱目有全文)頤按凡是難產,多由心慌意亂,急遽臨盆所致。苟能忍痛,靜臥,耐之又耐,瓜熟蒂落,安有危險?鄉曲穩婆,不耐靜守,言多龐雜,催促臨盆,最多誤事。達生編一書所錄各方,未必可恃,而論忍耐之法,至理名言,無出其右。甚且謂私生者,無難產,惟其畏而能忍也。
(《濟陰綱目》有全文)頤按:凡是難產,多是由於心慌意亂,急忙臨盆所致。如果能忍痛,靜臥,忍耐再忍耐,瓜熟蒂落,哪裡有危險?鄉下的穩婆,不能忍耐靜守,言語多而雜亂,催促臨盆,最易誤事。《達生編》一書所記錄的各藥方,未必可靠,而論述忍耐的方法,是至理名言,沒有超過它的。甚至說私生子沒有難產,只因為害怕而能忍耐。
原文
尤其勘透入微,所謂六字訣者,確是產婦房中第一箴言。
尤其洞察入微,所謂六字訣,確實是產婦房中第一箴言。
原文
孕婦止腹痛,未必產,連腰痛者,將產胞擊於腎故也。腹痛,試捏產母手中指中節,或本節跳動,方臨盆即產。王孟英曰:中指跳動,亦有不節產者,更有腰腹不甚痛,但覺酸墜而即產者。
孕婦只是腹痛,未必生產,連同腰痛的話,是即將生產時胞衣牽動腎臟的緣故。腹痛時,試著捏產婦手中指的中節,或者本節跳動,才臨盆就生產。王孟英說:中指跳動,也有不立即生產的,更有腰腹不太痛,只感覺酸墜而立即生產的。
原文
(箋疏)中指節末,本有動脈,但平人脈動甚微,幾於不覺。產婦臨盆,此指尖脈形分明,頃刻分娩,確是多數。孟英謂亦有未必即產者,則偶然耳。亦有腹竟不痛,但覺腰痠異常而即產者,此其達生之極易者,最不可遇,而亦嘗屢聞之。皆孟英之所謂十個孩兒,十樣生也。
(箋疏)中指節末端,本來有動脈,但平常人脈搏跳動很微弱,幾乎感覺不到。產婦臨盆時,這個指尖脈形分明,頃刻分娩,確實是多數。孟英說也有未必立即生產的,那是偶然罷了。也有腹部竟然不痛,只感覺腰酸異常而立即生產的,這是生產最容易的,最不容易遇到,但也曾多次聽說。都是孟英所謂的十個孩子,十種生法。
原文
兒未生時,頭本在上,欲生時,轉身向下,故腹痛難忍。此時婦當正身,寬帶,仰臥,待兒頭到了產戶,方可用力催下。若用力太早,或束肚倚著兒,不得轉身,即有橫生,逆生,手足先出之患。
胎兒未出生時,頭本來在上,將要出生時,轉身向下,所以腹痛難忍。這時產婦應當端正身體,放鬆腰帶,仰臥,等待胎兒頭到了產門,才可用力催下。如果用力太早,或者束肚倚靠胎兒,不能轉身,就會有橫生、逆生、手足先出的禍患。
原文
許叔微曰:有產累曰不下,服藥不驗,此必坐草太早,心懼而氣結不行也。經云:恐則氣下,恐則精怯怯,則上焦閉,閉則氣逆,逆則下焦脹氣,乃不行。得紫蘇飲一服,便產。(方見子懸門)。
許叔微說:有產婦連日生產不下,服藥無效,這必定是坐草太早,心中恐懼而氣結不行。經上說:恐則氣下,恐則精怯,怯則上焦閉塞,閉塞則氣逆,氣逆則下焦脹氣,於是不行。服用紫蘇飲一劑,便生產。(方見子懸門。)
原文
(箋疏)學士亦以坐草太早為戒,可見達生編六字訣之必不可少。心懼而氣結不行,亦是不能忍耐之咎。恐則氣下,脹而不行,自有至理
(箋疏)許學士也以坐草太早為戒,可見《達生編》六字訣的必不可少。心中恐懼而氣結不行,也是不能忍耐的過錯。恐則氣下,脹而不行,自有道理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。