原文
金匱曰婦人得平脈陰脈小弱,其人渴不能食,無寒熱,名妊娠。於法六十日,常有此證。設有醫者治逆,卻一月加吐下者,則絕之。沈堯封曰:婁全善云,惡阻謂嘔吐噁心頭眩惡食擇食是也。絕之者,謂絕止餘自安。
金匱說:婦人得到平脈,陰脈小弱,她口渴不能進食,沒有寒熱,稱為妊娠。依照常理,六十天時常有此證。假如有醫生治療錯誤,反而一個月後加上嘔吐下利,則應停止治療。沈堯封說:婁全善說,惡阻是指嘔吐、噁心、頭眩、厭食、挑食。絕之的意思,是說停止治療,其餘自然安好。
原文
(箋疏)惡阻是胎元乍結,真陰凝聚不得上承而虛陽上越,故為嘔吐噁心頭眩惡食等證。但陰結於下,陰脈當沈實而不當小弱。素問謂少陰動甚,亦是有力搏擊之狀。即證以閱歷所得,必尺部有神而後敢信為妊兆。如其兩尺微弱,即未必是妊。而金匱乃謂陰脈小弱者為妊娠,殊不可嘵。即謂六十日當有此證,亦覺太泥。凡惡阻早者,珠胎乍結,才十餘日而即有見症;其遲者,亦有發見於兩三月後者;亦有連舉數胎而不知不覺者。大率強壯之體,皆無此症。其惡食擇食嘔吐泛惡者,皆柔脆者也。而治之應否,又各各不同。其應手者,三五劑即有大效;其不應者,雖竭盡智能,變盡方法,而嘔不可止,則又本乎其人之性質,非藥石所能為力。醫有必不能自恃寸力,可操勝算停藥一說,雖似有理,其實停藥而不能安者,亦正不少。
(箋疏) 惡阻是胎元剛剛結成,真陰凝聚不能向上承接,而虛陽向上越出,所以出現嘔吐、噁心、頭眩、厭食等證。但陰氣結聚在下,陰脈應當沉實而不應當小弱。素問說少陰動甚,也是有力搏擊的樣子。以閱歷所得來驗證,必須尺部有神而後才敢相信是妊娠的徵兆。如果兩尺微弱,就未必是妊娠。而金匱竟說陰脈小弱是妊娠,實在不可理解。即使說六十天應當有此證,也覺得太拘泥。凡惡阻較早的,珠胎剛結,才十幾天就出現症狀;較晚的,也有發現於兩三個月之後的;也有連續數胎而不知不覺的。大體上強壯的身體,都沒有此症。那些厭食挑食嘔吐泛惡的,都是柔弱的體質。而治療是否有效,又各不相同。那些應手的,三五劑就大效;那些不應的,雖然竭盡智慧才能,變盡方法,而嘔吐不能停止,則又本乎那人的性質,不是藥石所能為力的。醫生有不能自恃寸力,可以操勝算的停藥一說,雖然似乎有理,其實停藥而不能安穩的,也正不少。
原文
朱丹溪曰:有妊二月嘔吐眩暈,脈之左弦而弱,此惡阻因怒氣所激,肝氣傷,又挾胎氣上逆,以茯芩半夏湯下,抑青丸。
朱丹溪說:有妊娠二月,嘔吐眩暈,診脈左脈弦而弱,這是惡阻因怒氣所激發,肝氣受傷,又夾雜胎氣上逆,用茯芩半夏湯送下抑青丸。
原文
(箋疏)一嘔吐,皆肝氣之上逆,縱無怒氣激動,其病亦本於肝,是方主治所以多效。
(箋疏) 凡是嘔吐,都是肝氣上逆,縱然沒有怒氣激動,其病也本於肝,這個方劑主治所以多有效。
原文
千金半夏茯芩湯治妊娠阻病,心中憒悶,空煩吐逆,惡聞食氣,頭眩體重,四肢百節疼煩沉重,臥臥少起,惡寒汗出,疲極黃瘦。
千金半夏茯芩湯治療妊娠阻病,心中憒悶,空煩吐逆,厭惡聞到食物氣味,頭眩體重,四肢百節疼煩沉重,躺臥不願起床,惡寒汗出,疲極黃瘦。
原文
半夏、生薑各三十銖,乾地黃、茯芩各十八銖,橘皮、旋覆花、細辛、人參、芍藥、芎藭、桔梗、甘草各十二銖。
半夏、生薑各三十銖,乾地黃、茯芩各十八銖,橘皮、旋覆花、細辛、人參、芍藥、芎藭、桔梗、甘草各十二銖。
原文
右十二味,哎咀以水一斗,煮取三升,分三服。若病陰積月日不得治,及服藥冷熱失候,病變客熱煩渴,口生瘡者,去橘皮、細辛,加前胡、知母各十二銖。若變冷下痢者,去乾地黃,入桂心十二銖。若食少胃中虛生熱,大便閉塞,小便赤少者,宜加大黃十八銖,去地黃,加黃芩六銖。餘依方服。一劑得下後,消息看氣力冷熱增損,方更服一劑。湯便急,使茯芩丸,命能食,便弦健也。忌生冷酷滑油膩。
右十二味,用刀切碎,以水一斗,煮取三升,分三次服用。如果病陰積月日不得治療,以及服藥冷熱失時,病變客熱煩渴,口生瘡者,去橘皮、細辛,加前胡、知母各十二銖。如果變冷下痢者,去乾地黃,加入桂心十二銖。如果食少胃中虛生熱,大便閉塞,小便赤少者,宜加大黃十八銖,去地黃,加黃芩六銖。其餘依方服用。一劑服下後,觀察氣力冷熱增損,再更服一劑。湯藥便急,使茯芩丸,能進食,便弦健也。忌生冷酷滑油膩。
原文
(箋疏)一是方開泄降氣,化痰定逆,而以旋覆花、乾薑運參地黃,固護真陰;又加細辛以通中州陽氣,則脾之消化健而痰濁自退,嘔吐可定。但芎藭太升,甘草太膩,是可減之。或謂細辛氣味俱雄,古人謂其直透巔頂,是升騰之勢,較之川芎殆將倍。荇蓰謂眩暈嘔吐,不宜於升,似當先除細辛而後再藏芎藭。頤則謂細辛質堅而細,氣雖升而質則降,用以開中州郁窒而化痰濁,尚無不可。惟川芎形質氣味無一不升,嘔惡必非所宜,是有至理,非臆說也。千金茯芩圓,服前湯兩劑後服此,即效。
(箋疏) 這個方劑開泄降氣,化痰定逆,而以旋覆花、乾薑運用人參、地黃,固護真陰;又加細辛以通中州陽氣,則脾的消化機能健旺而痰濁自退,嘔吐可定。但芎藭太過升散,甘草太過滋膩,是可以減去的。有人說細辛氣味都很雄烈,古人說它直透巔頂,是升騰之勢,較之川芎殆將加倍。荇蓰認為眩暈嘔吐,不宜於升,似乎應當先除去細辛而後再除去芎藭。我則認為細辛質堅而細,氣雖升而質則降,用以開中州郁窒而化痰濁,尚無不可。只有川芎形質氣味無一不升,嘔惡必定不宜,這是至理,不是臆說。千金茯芩丸,服前述湯藥兩劑後服此丸,即效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。