原文
二味參蘇飲人參 蘇木此亦新產行瘀之一法，正氣已衰，而瘀滯未去者，宜之。
白話
二味參蘇飲（人參、蘇木）這也是產後行瘀的一種方法，適合正氣已經衰弱，但瘀血停滯尚未去除的情況。
臨證擇之
臨證擇之
臨證擇之10 句
原文
清魂散 嚴氏 治產後惡露已盡，忽昏暈不知人。
白話
清魂散（嚴氏方）治療產後惡露已經排盡，卻突然昏暈不省人事。
原文
產後氣虛血弱，又惡（这里原文本可能存在错误，推测“惑”应为“惡” ）風邪也。
白話
產後氣虛血弱，又感受了風邪。
原文
澤蘭葉 人參各（二錢半） 荊芥（一兩） 川芎（五錢） 甘草（二錢）
白話
澤蘭葉、人參各二錢半，荊芥一兩，川芎五錢，甘草二錢。
原文
右為末用溫酒熱湯各半蓋調灌（一二錢） 能下咽即眼開更宜燒漆氣淬醋炭於床前使聞其氣
白話
以上藥材研磨成末，用溫酒和熱湯各半盞調和，灌服一二錢。如果能嚥下，眼睛就會睜開。更適宜在床前燃燒漆器、淬醋於炭火，讓病人聞其氣味。
原文
（箋疏）惡露已盡而忽昏冒此真陰大耗而孤陽上越沖激腦經也故方用人參然此是陰虛之內風陡動非可誤作外風荊已非所宜而乃妄用辛升之川芎酒以助其浮越最是古人誤認內風為邪風之通病於嚴用和何尤然在今日腦神經病之原由昭然共曉則古方中似此之類不可不一律劃除淨盡伏龍肝散 治大小產血去過多不止伏能肝
白話
（箋疏）惡露已盡卻突然昏冒，這是真陰大量耗損，導致孤陽上越，衝擊腦部經脈的緣故。所以方中使用人參。但這是陰虛引起的內風突然發動，不可誤認為外感風邪，荊芥已經不適合使用，卻還妄用辛散升提的川芎和酒來助長陽氣浮越，這正是古人誤將內風當作外邪的普遍弊病，對嚴用和又有什麼可責怪的呢？然而在今日，腦神經疾病的病因已經清楚明白，那麼古方中像這一類的內容，不能不一律徹底清除。伏龍肝散：治療大小產後出血過多不止。
原文
（箋疏）產後血去過多不止此非大補真陰而大封大固不可救急者此方一味雖亦可以溫中固澀然力量甚薄安得有恃無恐病重藥輕而令病人不起亦何嘗非醫者殺之能肩大任之人當不以此言為河漢
白話
（箋疏）產後出血過多不止，這種情況非用大補真陰、大劑收澀固脫的方法不能急救。這個方子僅用一味藥，雖然也能溫中固澀，但藥力非常薄弱，怎能讓人有所憑藉而不恐懼？病重藥輕，導致病人死亡，這又何嘗不是醫者殺人呢？能夠擔當重任的人，應當不會認為這話是空談。
原文
黑龍丹（亦名琥珀黑龍丹），治產難及胞衣不下，血迷、血暈，不省人事，一切卮急惡候垂死者，但灌藥得下，無不全活。亦治產後疑難雜證（案見奇證中）。當歸
白話
黑龍丹（也叫琥珀黑龍丹），治療難產、胎盤不下、血迷、血暈、不省人事，以及一切危急險惡、瀕臨死亡的症狀。只要能把藥灌下去，沒有不能救活的。也治療產後各種疑難雜症（案例記載於奇證篇中）。
原文
五靈脂淨者 川芎 良薑 熟地各（二兩） 銼碎人砂鍋內紙筋鹽泥固濟火煆過百草霜（一兩） 硫黃 乳香生（二錢） 琥珀花蕊石各（一錢） 為細末酷糊丸如彈子大每用一二丸炭火煆紅投入生薑自然汁中浸碎以童便合酒調灌下
白話
五靈脂（揀淨的）、川芎、良薑、熟地黃各二兩。銼碎放入砂鍋內，用紙筋鹽泥封固，火煅過。百草霜一兩，硫黃、生乳香各二錢，琥珀、花蕊石各一錢。研磨成細末，用醋糊做成丸子，如彈子大小。每次用一二丸，在炭火上燒紅，投入生薑自然汁中浸泡碎裂，再用童便和酒調和，灌服。
原文
（箋疏）此又溫通逐瘀之一法瘀積而不宜苦寒者用之
白話
（箋疏）這又是溫通逐瘀的一種方法，適用於瘀血積滯而不適合用苦寒藥物的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。