原文
陳良甫曰:“或因氣虛不能攝血,或經行而合陰陽,外邪客於胞內。”盂英曰亦有因血熱而不循其常度者
陳良甫說:“有的是因為氣虛不能攝血,有的是因為在月經期間行房事,外邪侵入胞宮內。”盂英說也有因為血熱而不循正常規律的。
原文
(箋疏)經事延長淋漓不斷下元無固攝之權虛象顯然良甫謂經行交合一層亦是擾動衝任有關無闔皆宜封鎖滋填氣血並補此症總是屬虛何有外邪陳謂陰陽外邪殊不可解王謂有因血熱而不循其常亦是肝經疏泄無度必當替藏龍相封固滋填非僅清血熱所能有濟須知淋漓之延久即是崩陷之光機古人恆以崩漏二牢相提並論良有以也
(箋疏)月經時間延長,淋漓不斷,是下元沒有固攝的能力,虛象很明顯。陳良甫說月經期間行房事這一層,也是擾動衝任有關。沒有閉合,都應該封鎖滋填,氣血並補。此症總是屬於虛,哪有外邪?陳說陰陽外邪非常不可理解。王說有因為血熱而不循常規的,也是肝經疏泄無度,必須要替藏龍相,封固滋填,不僅是清血熱所能有效的。須知淋漓的延久,就是崩陷的徵兆。古人常以崩漏二牢相提並論,確實有道理啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。