萬氏女科

附錄

又產後聖方

附錄6
原文
產後最宜服參,但貧者不易得,今酌定一方代之。
白話
產後最適合服用人參,但貧困的人不容易得到,現在斟酌制定一個藥方代替它。
原文
黃耆(八錢,蜜炙),白朮(三錢),歸身(三錢),茯苓(一錢),熟地(四錢),炙草(一錢),益母草(二錢),淮牛膝(一錢),炮薑(一錢)
白話
黃耆(八錢,蜜炙),白朮(三錢),歸身(三錢),茯苓(一錢),熟地(四錢),炙草(一錢),益母草(二錢),淮牛膝(一錢),炮薑(一錢)
原文
如自汗、眼花、視小為大,是將脫也,宜服參附湯。
白話
如果自汗、眼花、看小東西覺得變大,這是將要虛脫的現象,應該服用參附湯。
原文
人參(一兩),附子(一錢或二錢、三錢)
白話
人參(一兩),附子(一錢或二錢、三錢)
原文
參不可得,則前方黃耆可加至二兩,更加附子一錢。
白話
人參如果無法取得,則前方中的黃耆可以加至二兩,再加入附子一錢。
原文
臨產宜服獨參湯,參不可得,則前方去牛膝、炮薑,加滑石末二錢,產自易。此方屆月即可服。
白話
臨產時適合服用獨參湯,人參如果無法取得,則前方去掉牛膝、炮薑,加入滑石末二錢,生產自然順利。這個藥方到了預產月就可以服用。