原文治六七個月後,因事跌磕傷胎,或子死腹中,疼痛不已,口噤昏悶,或心腹飽滿,血上衝心者,服之,生胎即安,死胎即下。又治橫生、倒產及產後腹痛、發熱、頭痛。逐敗血,生新血,能除諸疾。白話提出修訂治療六七個月後,因為意外跌倒碰撞傷到胎兒,或者胎兒死在腹中,疼痛不止,牙關緊閉、昏沉煩悶,或者心腹脹滿,血往上衝心臟的人,服用此方,活胎就能安穩,死胎就能產下。又治療橫產、倒產以及產後腹痛、發熱、頭痛。驅逐敗血,生成新血,能治療各種疾病。
原文如橫生倒產,子死腹中者,加黑馬料豆一合,炒焦熟,乘熱淬入水中,加童便一半煎服,少刻再服。白話提出修訂如果是橫產倒產,胎兒死在腹中的情況,加黑馬料豆一合,炒焦熟,趁熱淬入水中,加入童便一半煎煮服用,過一會兒再服用一次。