萬氏女科

附錄

調經種玉湯

附錄3
原文
當歸身(八錢),川芎(四錢),熟地(一兩),香附(六錢,炒),白芍(六錢,酒炒),茯苓(四錢),陳皮(三錢),吳茱萸(三錢),丹皮(三錢),玄胡索(三錢)
白話
當歸身(八錢),川芎(四錢),熟地(一兩),香附(六錢,炒),白芍(六錢,酒炒),茯苓(四錢),陳皮(三錢),吳茱萸(三錢),丹皮(三錢),玄胡索(三錢)。
原文
若過期而經水色淡者,血虛有寒也,加官桂、炮薑、熟艾各一錢;若先期三五日,色紫者,血虛有熱也,加條芩三錢,銼,四帖,生薑三片,水碗半,煎至一碗,空心溫服。渣再煎,臨臥時服。經至之日服起,一日一服,藥完經止,即當入房,必成孕矣。縱未成孕,經當對期,俟期來再服,最效。
白話
若月經過期而經水顏色淡的,是血虛有寒,加官桂、炮薑、熟艾各一錢;若月經提前三五日,顏色紫的,是血虛有熱,加條芩三錢,銼,四帖,生薑三片,水碗半,煎至一碗,空心溫服。藥渣再煎,臨睡時服用。從月經來的那天開始服用,每日一劑,藥吃完月經也停止,即可同房,必然能懷孕。即使沒有懷孕,月經也會按時來,等到下次月經來時再服用,效果很好。
原文
歌曰:歸芎熟地香附芍,茱萸苓陳丹皮索。
白話
歌曰:當歸、川芎、熟地、香附、白芍,吳茱萸、茯苓、陳皮、丹皮、玄胡索。